Vous l’avez bien compris, la réalisation de ce projet est une nécessité afin de permettre aux musulmans de L’Haÿ-les-Roses de pratiquer leur religion dans la dignité et la sérénité auxquelles nous aspirons tous. Les musulmans de cette ville attendent la réalisation de ce projet depuis longtemps, depuis la mise en place de ces locaux provisoires en 2003. Il est donc temps de passer à la concrétisation de ce noble projet.
لقد تبين من خلال الصورة أن بناء هذا المركز شيء ضروري وواجب علينا أن نقوم بانجازه حتى نسمح للمسلمين القاطنين في هذه المدينة أن يؤدوا شعائرهم الدينية في مكان لائق يحفظ لهم كرامتهم ويكونون مطمئنين فيه وهو ما نسعى إليه جميعا. المسلمون في هذه المدينة ينتظرون انجاز هذا المشروع منذ مدة طويلة منذ أن بدأنا استعمال المحل المؤقت الحالي سنة 2003 لقد حان الوقت إذا أن نقوم بتشييد هذا المركز الذي طال انتظاره من طرف المسلمين في هذه المدينة.
Le centre serait construit sur un terrain de 1750 m2 avec un bâti composé de deux parties : une partie cultuelle (Mosquée) et partie culturelle (Ecole). La surface du plancher après construction serait de 1374 m2.
- La partie cultuelle (la mosquée) de 593 m2: est composée de deux niveaux :
- Une salle de prière en RDC pour les hommes d’une capacité d’accueil de 672 personnes avec une loge Imam et des sanitaires.
- Une salle de prière en mezzanine pour femmes d’une capacité d’accueil de 300 personnes avec un atelier femmes et des sanitaires.
- La partie culturelle (école) de 424 m2: est composée de :
- Quatre salles de cours d’une surface moyenne de 35 m2 par salle.
- Une salle polyvalente d’une surface de 121,60 m2 qui servirait pour l’organisation des conférences et qui peut être transformée en quatre classes de cours ou pour d’autres activités dans le cadre de notre programme culturel.
- Deux bureaux associatifs pour la gestion du centre, un local pour surveillants, une salle de professeurs/intervenants et des sanitaires.
- Le sous sol : le bâti aurait un sous sol d’une surface de 1374 m2, avec 40 places de stationnement de voitures, une grande salle d’ablutions et des locaux techniques.
المركز سوف يبنى على أرضية تبلغ مساحتها 1750م2. المبنى مكون من قسمين. القسم الأول مخصصا للمسجد والقسم الثاني مخصصا للمدرسة والنشاطات الثقافية الأخرى كالمحاضرات والندوات…المساحة التي يتم فيها البناء تصل إلى 1374 م2. ويتكون المبنى من الأقسام التالية
القسم الديني (المسجد) 593 م2 وهو مكون من
تستوعب حوالي 672 شخص – قاعة صلاة للرجال و
– قاعة صلاة للنساء وتستوعب حوالي 300 شخص
القسم الثقافي (المدرسة) 424م2 وهو مكون من
– أربع أقسام دراسية مساحة كل قسم حوالي 35 م2
– قاعة متعددة الخدمات تبلغ مساحتها حوالي 121 م2 تستعمل كقاعة للمحاضرات أو كأقسام دراسية للأطفال وللكبار أو أي نشاطات ثقافية أخرى في إطار البرنامج الثقافي للجمعية.
– مكتبين مخصصين لتسيير شؤون الجمعية
الطابق التحت ارضي وتبلغ مساحته 1375م2 ويحتوي على مرفأ للسيارات يتسع إلى 40 سيارة ويحتوي كذلك على بيت للوضوء ومحلات الصيانة
